--- title: CLL 1212 基督教神學 II description: "# Christian Theology II [CLL 1212 Theology II](https://cbscl.org/wp-content/uploads/2026/01/CLL-1212-Theology-II.pdf)[Download](https://cbscl.org/wp-content/uploads/2026/01/CLL-1212-Theology-II.pdf) Cantonese/Mandarin 粵語/華語 3 Credit Hours 3 學分 12-week online course 12周在線課程 About 4 hours of recorded video lectures and online interaction each week 每周約4小時的講座視頻和在線互動 Choice of Cantonese or Mandarin Video Lectures 自選粵語或華語視頻講座…" url: "https://cbscl.org/docs/cll-1212/" updated: "2026-01-18" category: syllabus --- # CLL 1212 基督教神學 II # Christian Theology II [CLL 1212 Theology II](https://cbscl.org/wp-content/uploads/2026/01/CLL-1212-Theology-II.pdf)[Download](https://cbscl.org/wp-content/uploads/2026/01/CLL-1212-Theology-II.pdf) Cantonese/Mandarin 粵語/華語 3 Credit Hours 3 學分 12-week online course 12周在線課程 About 4 hours of recorded video lectures and online interaction each week 每周約4小時的講座視頻和在線互動 Choice of Cantonese or Mandarin Video Lectures 自選粵語或華語視頻講座 Assignments may be submitted in Chinese or English 作業可以中文或英文提交 **COURSE DESCRIPTION** **課程簡介** An introduction of Christian Theology surveying the doctrines of Christ, Salvation, the Spirit, the Church, and Eschatology including an additional focus on the ethical implications of Christian thought and practice. 基督教神學的概論，涵蓋的神學範疇包括基督論、救恩論、聖靈論、教會論和末世論，特別關注基督教的倫理思想和實踐。 **COURSE OBJECTIVES** **課程目的** Upon the successful completion of this course, students should be better able to: 1. Express a clear understanding of selected major Christian doctrines. 2. Employ a theological method that includes Biblical exegesis, historical developments, philosophical insight, and experiential reality to articulate Biblical truth with accuracy, clarity and coherence; 3. Be knowledgeable of a variety of theological approaches and methodologies; 4. Articulate their own personal theological positions; and 5. Function as responsible pastoral theologians in applying Christian truth to contemporary life. 成功完成本課程後學員應能夠： 1. 對涵蓋的主要基督教教義有清晰的了解。 2. 用釋經性、歷史性、哲學性及經驗性的神學方法，準確、清晰、合情合理地闡明聖經的真理； 3. 熟悉各種神學進路取向和方法； 4. 闡明自己的個人神學立場；和 5. 承擔牧者神學人的功能，在將基督教真理應用於當代生活中。 **REQUIRED TEXTBOOK** **必備課本** 古德恩(Wayne Grudem)。《系統神學》(Systematic Theology) 張麟至譯。更新傳道會, 2011。 繁體版 / 简体版 **GRADING** **評分** Online Participation: 20% Set aside about three hours each week to watch video lectures and participate in online interaction. Weekly Quizzes: 30% These quizzes will cover the weekly lecture material and the assigned reading as determined by the instructor. Mid-term and Final Examinations: 20% The mid-term and final examinations will cover the lecture material and the assigned reading as determined by the instructor. Term Paper and Video Report: 30% Write a research paper according to the requirements as determined by the instructor and present a video report. 在線參與:20％ 自選時間，觀看預先錄影的講座視頻和參與在線互動，每週約需要3小時。 每週小測驗:30% 這些小測驗將涵蓋講義材料和指導老師確定的指定閱讀材料。 期中及期末考試:20％ 該測試將涵蓋講義材料和指導老師確定的指定閱讀材料。 論文及報告:30％ 按照導師確定的要求撰寫研究論文，並提交視訊報告。 **GRADING SCALE** **評分****等級** | | **A** | **A-** | | --- | --- | --- | | | 94-100 | 90-93 | | **B+** | **B** | **B-** | | 87-89 | 84-86 | 80-83 | | **C+** | **C** | **C-** | | 77-79 | 74-76 | 70-73 | | **D+** | **D** | **D-** | | 67-69 | 64-66 | 60-63 | | | **F** |   | | | 0-59 |   | **LECTURES AND ASSIGNMENTS** **講座與作業** This course will span 12 weeks. Students set aside about 4 hours for themselves each week to watch recorded lectures and participate in online interaction.  Assignments include weekly quizzes, mid-term examination, final examination, and a research paper. 本課程為期 12 週。學員每週預留約4小時的時間，觀看錄影講座並參與線上互動。 作業包括每週小測驗、期中考試、期末考試和研究論文。 | **Week****周** | **Lecture****講座** | **Reading****閱讀** | **Assignment****作業** | | --- | --- | --- | --- | | 1   | Person and Work of Christ I 基督論（一） | 古26-27 | Quiz | | 2 | Person and Work of Christ II 基督論（二） | 古28-29 | Quiz | | 3 | Person and Work of the Holy Spirit 聖靈論 | 古30, 52-53 | Quiz | | 4 | Salvation I 救恩論（一） | 古31-33 | Quiz | | 5 | Salvation II 救恩論（二） | 古34-36 | Quiz | | 6 | Sanctification 成聖 | 古37-40 | Mid-term Exam | | 7   | Glorification 得榮 | 古41-43 | Quiz | | 8   | Church I 教會論（一） | 古44-47 | Quiz | | 9   | Church II 教會論（二） | 古48-51 | Quiz | | 10   | Eschatology I 末世論（一） | 古41, 54-55 | Quiz | | 11   | Eschatology II 末世論（二） | 古56-57 | Quiz | | 12 | Research Paper Reports |   | Final Exam Research Paper | **SELECTED BIBLIOGRAPHY** **精選參考書目** **Available in Chinese:** 1. 巴刻 (J. I. Packer) 。《簡明神學》(Concise Theology) 張麟至譯。更新傳道會, 1999。 繁體版 / 简体版 2. 邁克‧何頓（Michael Horton）《基督徒的信仰--天路客的系統神學》 The Christian Faith: A Systematic Theology for Pilgrims on the Way 麥種編輯小組譯. 美國麥種傳道會, 2016. 3. 米拉德·J.艾利克森 (Millard J. Erickson); L.阿诺德·修斯塔德编 《基督教神学导论》(第二版) Introducing Christian Doctrine (Second edition) 陈知纲译. 上海 : 上海人民出版社, 2012. 4. 阿利斯特・E.麦格拉思著 (Alister E. McGrath)《基督敎槪论》 (第二版) Christianity : An Introduction (2nd edition). 孙毅, 马树林, 李洪昌译. 上海 : 上海人民出版社, 2013. **Other References:** Daniel Akin, ed., *A Theology for the Church* (B&H, 2007) Donald Bloesch, *Essentials of Evangelical Theology, Volumes 1 and 2* (HarperOne, 1982) James Montgomery Boice, *Foundations of the Christian Faith* (IVP Academic, 1986) Simon Chan, *Spiritual Theology: A Systematic Study of the Christian Life* (InterVarsity Press, 1998) W. T. Conner, *Christian Doctrine* (Broadman, 1937) A. J. Conyers, *A Basic Christian Theology* (Broadman and Holman, 1995) Steven Cowan, ed., *Five Views on Apologetics* (Zondervan, 2000) William Crockett, ed., *Four Views on Hell*(Zondervan, 1996) Millard Erickson, *A Basic Guide to Eschatology: Making Sense of the Millennium* (Baker Books, 1998) Millard Erickson, *Christian Theology*, 3d ed. (Baker Academic, 2013) Edward Fudge and Robert Peterson, *Two Views of Hell: A Biblical and Theological Dialogue* (InterVarsity Press, 2000) Stanley Grenz, *The Millennial Maze: Sorting Out Evangelical Options* (InterVarsity Press, 1992) Stanley Grenz, *Theology for the Community of God*(Wm. B. Eerdmans, 2000) Stanley Grenz, *What Christians Really Believe & Why* (Westminster John Knox, 1998) Wayne Grudem, *Systematic Theology* (Zondervan, 1995) Stanley Gundry, ed., *Five Views on Sanctification* (Zondervan, 1987) Trevor Hart, *Faith Thinking: The Dynamics of Christian Theology*(InterVarsity Press, 1995) Fisher Humphreys, *Thinking About God* (Insight Press, 1994) Robert Jenson, *Systematic Theology, Volumes 1 & 2* (Oxford University Press, 1992 & 1997). Alistair McGrath, *Christian Faith: An Introduction*, 4th ed. (Blackwell, 2007) Alister McGrath, *The Christian Theology Reader,* 4th ed. (Wiley-Blackwell, 2011) Daniel Migliore, *Faith Seeking Understanding: An Introduction to Christian Theology* (Eerdmans, 1991). Thomas Oden, *Systematic Theology: (in Three Volumes) The Living God, The Word of Life,  Life in the Spirit*(Hendrickson, 2006) Bruce Milne, *Know the Truth: A Handbook of Christian Belief*(InterVarsity Press, 1982) J. P. Moreland and John Mark Reynolds, eds., *Three Views on Creation and Evolution* (Zondervan, 1999) Donald Musser & Joseph Price, eds., *New & Enlarged Handbook of Christian Theology: Revised Edition* (Abingdon, 2003) John Piper, *The Pleasures of God* (Multnomah, 2000) James Packer, *Knowing God* (IVP Books, 1993) Howard Stone and James Duke, *How to Think Theologically*(Fortress Press, 1996)